Retailers share which companies keep them coming back for more in this crowded pet product category